Conditions d'annulation :

• Annulation plus de 4 semaines avant le début du stage, le montant réglé, déduit de 35€ de frais administratifs, pourra être récupéré sur un autre stage de l’année scolaire en cours.
• Annulation 4 semaines avant le début du stage, 50% du montant payé pourra être récupéré sur un autre stage de l’année scolaire en cours.
• Annulation 2 semaines avant le début du stage, 25 % du montant payé pourra être récupéré sur un autre stage de l’année scolaire en cours.
• Après cette date, aucune récupération n'est possible.
• Sur présentation d’un certificat médical : si l'enfant est malade, il·elle peut récupérer les journées d’absence sur un autre stage de l’année scolaire en cours (hors repas).

Cancellation. Information and conditions.

• Cancellation at more than 4 weeks before the stage begins ; The amount minus 35€ of administratif costs can be recuperated at another stage during one entire year from the date of cancellation.
• Cancellation at 4 weeks before the stage begins ; 50 % of the paid fee can be recuperated at another stage during one entire year from the date of cancellation.
• Cancellation at 2 weeks before the stage begins ; 25 % of the paid fee can be recuperated at another stage during one entire year from the date of cancellation.
  After this date, no recuperation is possible.
• Cancellation is possible on production of a medical certificate. If the child is sick, their days of absence can be recuperated at another stage during one entire year as from the date of cancellation.  (meals excepted).